I can read Amelia bedelia 28 books 點讀版糊塗女傭28冊 汪培珽推薦 CR23
I Can Read, Level 2 are high-interest stories for developing readers who need help reading. For nearly half a century, Amelia Bedelia has been turning ordinary tasks into extraordinary fun. Amelia Bedelia draws the drapes with a pencil and sketchpad. She makes sponge cake with a real sponge. She recruits a train conductor to lead an orchestra. And when she's driving toward a fork in the road, she's also on the lookout for a spoon. You can count on the well-meaning Amelia Bedelia to take things to hilariously literal extremes. But you can also count on her putting her heart and friend*into everything she does-and always having a scrumptious cake or pie ready to share at the end of a long day.
🎭 故事內容
Amelia Bedelia 是一位非常可愛又搞笑的女僕或助理,她「非常照字面」去理解別人的指示。這種字面理解(literal understanding)常常造成許多幽默又荒謬的情況。
🧠 例子(語言幽默):
老闆說:「Change the towels(換毛巾)」
→ 她真的把毛巾「改造」了(像藝術一樣),不是更換。
老闆說:「Dust the furniture(給傢俱除塵)」
→ 她真的「撒灰塵」在傢俱上,而不是擦乾淨!
這種幽默來自於英語的雙關語和多義詞,非常適合幫助小朋友理解英語的詞語多樣性和上下文意義。
✨ 特點與學習價值
🎓 英語學習 幫助孩子認識常見動詞、片語的正確語意與語境用法
😄 幽默感 提高閱讀樂趣,讓孩子愛上英語故事
🧠 批判性思維 學習從上下文判斷意義,而不只是直譯字面意思
📚 適合朗讀 篇幅適中,家長可一起親子共讀,也適合孩子自己試著讀
“I Can Read” Level 2 適合的年齡通常是 6 至 8 歲(大約是小一至小三的學生),具體要看小朋友的英語閱讀能力。
I Can Read 系列簡介(簡單英文分級讀物):
這套書從 Pre-Level 到 Level 4,根據小朋友的英文閱讀程度劃分。以下是 Level 2 的特點:
🔹Level 2: Reading with Help(需要幫助閱讀)
適合年齡:6-8歲左右(或已具備基本閱讀能力的孩子)
閱讀水平:能自己讀句子,但仍需要成人幫助解釋單字或意思
內容特點:
句子比 Level 1 更長
詞彙更豐富,有些重複字幫助孩子學習
開始出現對話與情節發展
故事更有趣、有角色互動
✅ 適合的孩子:
已經完成 Pre-Level 和 Level 1(能讀簡單句子)
認識一些常見 sight words(如 the, is, you, see, like 等)
開始學 phonics(自然拼音)並能解碼單詞
對英文故事書有興趣,希望提升閱讀自信